人民网伊斯兰堡1月25日电 (记者 杨迅)喀布尔消息：阿富汗东部的卡比萨省25日发生了一起汽车爆炸事件，造成5名平民死亡，25人受伤。

　　阿富汗内政部长表示，爆炸的袭击目标原本为北约部队提供补给的车队，但袭击者误入居民区，由此造成平民伤亡。据报道，5名死者中，有4人来自同一个家庭。

　　塔利班宣布对此次袭击事件负责。

(原标题：阿富汗汽车爆炸袭击致30人伤亡)